A king is not saved by a powerful army, nor a warrior rescued by his great strength.
帝王不是因兵多而取胜,勇士不是因力大而保命。
Today a powerful army of fire fighters stands ready to help the moment a fire break out.
今天我们有一支强有力的消防队伍在每时每刻准备着帮助那些遭遇火灾的人们。
We will have not only a powerful army, but also a powerful air force and a powerful navy.
我们将不但有一支强大的陆军,而且有一支强大的空军和一支强大的海军。
and they reply in German, "Yes, I'm French," that doesn't--language doesn't necessarily tell you how people feel about their identity. Some sage once said, I don't know who it was, but I love this expression, that a language is a dialect with a powerful army.
然后他们用德语回答,"我是法国人",不一定--语言不一定能代表,对自己的身份认同,有个哲人说过,我忘了是谁,但我特喜欢这句,说语言就是有强大军队撑腰的方言
应用推荐